Anyways, let's see what else uh... It was Coney Island.
그러니까, 어디 봅시다... 그건 코니 아일랜드였죠.
They called Coney Island, "The Playground of the World".
그들은 코니 아일랜드를 "세계의 놀이터"라고 불렀어요.
There was no place like it, in the whole world, like Coney Island when I was a youngster.
이 세상 어디에도 그곳, 코니 아일랜드같은 곳은 없었어요. 제가 젊었을 적엔 말이에요.
No place in the world like it, and it was so fabulous.
이 세상 어디와도 비견할 수 없었고, 그곳은 매우 엄청났어요.
...Now it shrunk down to almost nothing, you see.
...이젠 아무것도 남지 않은 것처럼 몰락했지만요, 보시다시피.
And, uh, I still remember in my mind how things used to be,
그리고, 어, 저는 아직도 마음 속으로 모든 것들이 어땠는지 기억하고,
and, uh, you know, I feel very bad.
그리고, 어, 아시다시피, 전 매우 기분이 좋지 않아요.
But people from all over the world came here. From all over the world.
하지만 온 세상의 사람들이 여기로 왔었죠. 온 세상에서요.
It was the playground - they called it the playground of the world, over here.
그곳은 놀이터 - 그들은 그곳을 세계의 놀이터라고 불렀어요, 여기요.
Anyways, uh, I... uh, you know...
어쨌든간에, 어, 저는, 어, 아시다시피...
I even got - when I was, uh, when I was very small,
심지어 저는 - 제가 어, 제가 아주 작은 아이였을 적에,
I even got lost in Coney Island, but they found me. On the, on, on , the beach.
전 코니 아일랜드에서 길을 잃기까지 했어요, 그들이 절 찾아냈지만요. 해변 위, 위, 위에서요.
And we used to sleep on the beach here, sleep overnight.
그리고 우린 해변 위에서 잠을 청하기도 했어요. 하룻밤을 묵었죠.
They don't do that anymore. Things changed, you see.
그들은 더 이상 그러지 않아요. 많은 것들이 바뀌었어요, 보시다시피요.
그러니까, 어디 봅시다... 그건 코니 아일랜드였죠.
They called Coney Island, "The Playground of the World".
그들은 코니 아일랜드를 "세계의 놀이터"라고 불렀어요.
There was no place like it, in the whole world, like Coney Island when I was a youngster.
이 세상 어디에도 그곳, 코니 아일랜드같은 곳은 없었어요. 제가 젊었을 적엔 말이에요.
No place in the world like it, and it was so fabulous.
이 세상 어디와도 비견할 수 없었고, 그곳은 매우 엄청났어요.
...Now it shrunk down to almost nothing, you see.
...이젠 아무것도 남지 않은 것처럼 몰락했지만요, 보시다시피.
And, uh, I still remember in my mind how things used to be,
그리고, 어, 저는 아직도 마음 속으로 모든 것들이 어땠는지 기억하고,
and, uh, you know, I feel very bad.
그리고, 어, 아시다시피, 전 매우 기분이 좋지 않아요.
But people from all over the world came here. From all over the world.
하지만 온 세상의 사람들이 여기로 왔었죠. 온 세상에서요.
It was the playground - they called it the playground of the world, over here.
그곳은 놀이터 - 그들은 그곳을 세계의 놀이터라고 불렀어요, 여기요.
Anyways, uh, I... uh, you know...
어쨌든간에, 어, 저는, 어, 아시다시피...
I even got - when I was, uh, when I was very small,
심지어 저는 - 제가 어, 제가 아주 작은 아이였을 적에,
I even got lost in Coney Island, but they found me. On the, on, on , the beach.
전 코니 아일랜드에서 길을 잃기까지 했어요, 그들이 절 찾아냈지만요. 해변 위, 위, 위에서요.
And we used to sleep on the beach here, sleep overnight.
그리고 우린 해변 위에서 잠을 청하기도 했어요. 하룻밤을 묵었죠.
They don't do that anymore. Things changed, you see.
그들은 더 이상 그러지 않아요. 많은 것들이 바뀌었어요, 보시다시피요.
They don't sleep anymore on the beach.
